Panorama

Maschinenausfall auf Fähre mit 178 Passagieren an Bord

Die Menschen saßen zwischen Borkum und Emden fest. Wie die Besatzung das Problem lösen konnte.

Von dpa

28.12.2025

Die Fähre konnte die Fahrt selbstständig wieder fortsetzen.Lars Klemmer/dpa

Die Fähre konnte die Fahrt selbstständig wieder fortsetzen.Lars Klemmer/dpa

© Lars Klemmer/dpa

Eine Personenfähre mit 178 Menschen an Bord ist zwischen Borkum und Emden vorübergehend manövrierunfähig gewesen. Wegen eines technischen Defekts fiel die Maschine aus, das Schiff konnte außerhalb des Fahrwassers ankern, wie die Reederei mitteilte.

Der Vorfall ereignete sich am Sonntagnachmittag. Die Besatzung konnte das Problem mit bordeigenen Mitteln beheben, die Fahrt nach Emden wurde ohne weitere Zwischenfälle fortgesetzt. Passagiere oder Umwelt kamen nach Angaben der Reederei nicht zu Schaden.

Karte
Das könnte Sie auch interessieren

Panorama

zur Merkliste

Warum weniger Vorsatz manchmal mehr Veränderung bringt

Dry January gilt als Beweis von Disziplin und Gesundheitsbewusstsein. Der Vorsatz kippt aber schnell zu: mehr Stress. Ein Facharzt erklärt, warum der Druck, alles richtigzumachen, kontraproduktiv ist.

Panorama

zur Merkliste

7 einfache Gewohnheiten für eine gesündere Ernährung

Dauerhaft gesünder essen: Das klappt nur mit Diäten oder komplizierten Ernährungsplänen? Nein! Experten teilen ihre besten Tipps - von Tellertrick bis zum cleveren Tauschen in Kantine oder Restaurant.