Heute, am 26. September, ist der Tag der Europäischen Sprachen. Die Redakteure der BZ haben sich im Verbreitungsgebiet umgeschaut, wo Europa und Sprache aufeinandertreffen. Frank Liebetanz hat mit Diplom-Übersetzerin Cornelia Ebbert über "false friends" gesprochen.
Von Frank LiebetanzRAESFELD. Falsche Freunde: Damit sind nicht Menschen gemeint, die jemanden enttäuscht haben, sondern Wörter, die jemand eins zu eins in eine andere Sprache übersetzt und die dort eine ganz andere Bedeutung haben. Cornelia Ebbert, Diplom-Übersetzerin, verwendet die "false friends"...
3min 
