Plakate zum Testen und Impfen in elf Sprachen
Elfsprachig sind Plakate und Flyer, mit denen das Interkulturelle Netzwerk Westmünsterland ausländische Mitbürger übers Testen und Impfen gegen Corona informieren möchte.
Präsentieren die mehrsprachigen Plakate (von links): Ivlin Oshana-Tchiri (Integrationsagentur/Antidiskriminierungsarbeit; Caritasverband für das Dekanat Borken), Sandra Schulz-Kügler (Kommunales Integrationszentrum des Kreises) und Iris Schlautmann (Leiterin Migration beim Roten Kreuz im Kreis Borken).
© Kreis Borken
Interkulturelles Netzwerk Westmünsterland will informieren
KREIS BORKEN. Das Interkulturelle Netzwerk Westmünsterland hat sich während der Corona-Pandemie zum Ziel gesetzt, die Menschen im Kreis Borken noch besser zu erreichen.
Damit dies gelingt, wurden Plakate und Handzettel in elf Sprachen gestaltet, wie das Netzwerk mitteilt. Die zwei Schwerpunkte lauten: „Wir im Kreis Borken lassen uns alle testen. Bitte weitersagen!“ und „Wir im Kreis Borken lassen uns impfen. Bitte weitersagen!“
„Wir wollen mit den Plakaten nochmals für die wichtigen Themen Testen und Impfen werben. Damit wir alle erreichen können und auch diejenigen, die nicht so gut Deutsch sprechen, haben wir die Ressourcen unseres Netzwerks genutzt, um mehrsprachig zu informieren“, erläutern für das Netzwerk Marijan Renic (Caritas-Integrationsagentur Borken), Iris Schlautmann (Integrationsagentur des DRK) und Sandra Schulz-Kügler (Kommunales Integrationszentrum des Kreises).
Die Übersetzungen hat das Netzwerk übernommen. Plakate und Handzettel werden in den kommenden Tagen durch das Kommunale Integrationszentrum des Kreises Borken allen Integrationsakteuren in den Kommunen zur Verfügung gestellt. Auch eine Verbreitung über die Sozialen Netzwerke sei in Planung. Über QR-Codes auf den Plakaten gelangt man demnach zu den Infos: zu Schnellteststellen und zur Impfung. Seit Beginn der Pandemie unterstützt das Kommunale Integrationszentrum des Kreises mit mehrsprachigen Informationen.
Der Link dazu:
https://kreis-borken.de/de/newspublic/coronavirus/uebersetzungen/