Olaf Lies verrät seinen zweiten Lieblingsspruch auf Platt
Verstehen klappt schon ganz gut, beim Sprechen hapert es noch: Ministerpräsident Olaf Lies wagt sich trotzdem ans Plattdeutsche – und hat eine neue Lieblingsweisheit parat.
Ministerpräsident Olaf Lies (SPD) ist Schirmherr der Kampagne „Freedag is Plattdag“, mit der das Sprechen von Plattdeutsch und Saterfriesisch in Niedersachsen gefördert wird. (Archivbild)Jens Kalaene/dpa
© Jens Kalaene/dpa
Niedersachsens Ministerpräsident Olaf Lies hat seinen zweiten plattdeutschen Lieblingsspruch vorgestellt. „Liekut is de körtste Weg, avers nich immer de eenfachste“, sagte der SPD-Politiker zum Auftakt der Kampagne „Freedag is Plattdag“ in Hannover. Auf Hochdeutsch bedeutet das so viel wie: Der gerade Weg ist zwar der kürzeste Weg, aber nicht immer der Einfachste. Das gelte auch für vieles in der Politik, meinte Lies.
Lies: „Ut anner Lüü Leer is good Reem snieden!“
Sein erster Lieblingsspruch lautete: „Ut anner Lüü Leer is good Reem snieden!“ – aus dem Leder anderer Leute lassen sich gut Riemen schneiden. Sinngemäß warnt die Redewendung davor, allzu leichtfertig das Geld anderer auszugeben.
Der 59-Jährige gab an, Plattdeutsch inzwischen recht gut zu verstehen. Mit dem Sprechen tue er sich jedoch weiterhin schwer. Ostfriesische Freunde wechselten eigens ins Hochdeutsche, wenn er dabei sei. „Was super schade ist“, sagte der Regierungschef.
Das diesjährige Motto lautet „Zusammenhalt“
Plattdeutsch sei keine Belastung, sondern eine Bereicherung, betonte Lies. Früher hätten manche Eltern ihren Kindern geraten, Hochdeutsch zu sprechen, damit „aus ihnen etwas wird“. Diese Zeit sei glücklicherweise überwunden.
Bei „Freedag is Plattdag“ sind die Menschen in Niedersachsen aufgerufen, an jedem Freitag im September möglichst viel Plattdeutsch oder Saterfriesisch zu sprechen. Der Ministerpräsident ist Schirmherr der Aktion. Das diesjährige Motto lautet „Zusammenhalt“. Schülerinnen und Schüler präsentierten zum Auftakt ihre Sprachprojekte.